Nick pense avoir trouvé son paradis en rejoignant son frère en Colombie. Il y rencontre Maria. Ils tombent follement amoureux. Tout semble parfait… jusqu’à ce que Maria le présente à son oncle : Pablo Escobar.